I begynnelsen...
En fredag åkte jag och barnen för att hälsa på mamma och pappa i byn. Vi skulle stanna en vecka. Jag frilansade som vuxendövtolk vid den tiden och när jag var i byn blev jag uppringd av Tolkcentralen i Luleå som undrade om jag kunde ta ett uppdrag på måndag kväll i Pajala. En resa på ca 22 mil t o r; ja, det är väl bara ett stenkast i Norrländska mått mätt! ;o)
Det var senhöst och det började mörkna tidigt på kvällen. Jag åkte iväg, tolkade i ett par timmar med kollegan från Luleå. När jag, efter uppdraget, satte mig i bilen så var det sent på kvällen, kolsvart och dimmigt ute. Jag tänkte att det var bäst att slå en signal till mina föräldrar, så att de skulle veta att jag var på väg hem.
Jag lyfte mobilen, slog numret och hörde min mamma svara. Jag började berätta att jag var på väg hem, när jag avbröts av att hon sa "hallå?", "hallå!", sa jag, men insåg rätt snabbt att jag hörde henne, men hon hörde inte mig. Fasen oxå! "Lägger på" och försöker titta på den monterade delen av telefonen; var det någon fler knapp som jag var tvungen att trycka på, tro? Varje gång jag böjde mig ner så hamnade såklart kupéljuset på mitt bakhuvud, jag såg följdaktligen inte ett skit! Provade ringa igen, både till mina föräldrar och till maken, men allihopa hojtade de bara "hallå??" i luren. Jag försökte mig på tankeöverföring med maken.. eller egentligen försökte jag mig på att skrika de 47 mil som skiljde oss åt!! "ÄR DET NÅGON ANNAN JÄ*LA KNAPP JAG TRYCKA PÅ???".
Jag gav upp och började köra ut från samhället. Det var så tät dimma att jag såg knappt såg något. Jag bestämde mig för att stanna någonstans och låna en telefon. Efter en bit såg jag att det lyste i ett rött litet hus. Jag körde in på gårdsplanen och hörde singlet krasa under däcken. Jag stannade bilen, klev ut och lyssnade på den kompakta tystnaden. Om ni någon gång sett en skräckfilm så tror jag att ni kan föreställa er den "scenen".
Klev upp för trappan till huset och knackade på dörren som nästan genast öppnades av en gammal gubbe. Bakom honom dök en hund upp, en ettrig finsk spets. Jag bad att få låna telefonen och det fick jag. Ställde mig med ryggen mot väggen, slog numret och berättade för mamma att mobilen inte funkade och att jag var på väg hem. Tackade gubben för lånet och skyndade mig ut i bilen.
Det kröp i hela kroppen och när jag satte mig bilen så tittade jag i backspegeln. Så skärrad som jag var hade jag inte blivit förvånad om jag i den sett ett par ögon som inte var mina! ;o) Backade ut från gubbens gård och påbörjade hemresan.
Det var en sådan tät dimma; jag hade nästan ingen sikt. Plötsligt såg jag billjus i backspegeln och en stund senare blev jag omkörd av en bilist som måste haft "dimsyn"(i positiv bemärkelse) för han körde skitsnabbt. Tänkte haka på honom, men att köra i 90 knyck när man inte ser ett skit kändes inte som en speciellt bra idé.
Det tog väldigt lång tid att ta sig hem den kvällen, elva dryga mil. Allt gick ju bra, men det var nog en av de värsta bilresor jag någonsin gjort.
Usch, vilken rysare! I mobilens begynnelse jobbade jag på Televerket, då fanns ej automatiskt telfonsvar i mobilen utan vi hade en tjänst som hette NMT telefonpassning. Vi telefonister var levande telefonsvarare som läste upp meddelanden och tog emot meddelanden. Det har gått framåt!
fy vilken resa. Nog är det många ggr man är tacksam för att man har en mobiltelefon idag ssk när man kör i Norrlands inland. Mitt huvud är bättre om än ej bra. Tack för uppmuntran Kram
Vilken historia!! Såg scenariot framför mig - speciellt den med ögonen i backspegeln. Inte en särskilt stor hjälp att ha en gammal mobil i det läget ;-)
Sv Översätter från danska/engelska till svenska - i "nödläge" från svenska till danska...
Kramar!
Men du måste ha specialavtal med blogg.se ,frö på din blogg kommer man in men ingen av de andra jsg besöker inte ens min egen
Vilken historia, men du hur var det med mobilen. Hade du glömt någon knapp? Jag kommer ihåg att min pappa hade ett stort åbäke till mobil när jag var barn, en som man liksom lyfte ur bilen och bar som en väska ungefär, jag var väldigt stol över att han hade en sådan ;) Idag skulle man skratta åt den :) /Kram
Vad bra du skriver. Jag ville läsa mer, jag ville att det skulle fortsätta som en lång rysare (med lyckligt slut!!). Jag fick verkligen känslan, vad jobbigt. Sen undrar jag också om vad det var för fel på mobilen?
Sv: Hahaha. Ja, det är seriöst - vi jobbar medvetet åt det hållet, men tar det väldigt lugnt ändå. Sen får vi se.. Jätteskönt att vara "gammal" och inte spela några spel.
Fy vad läskigt........................
Nämen fy vad obehagligt. Jag tycker inte ens om att vara ute och promenera när det är för tät dimma.
precis en sådan där hade min pappa med, så stora de var i början om man jämför med den lilla man stoppar i fickan idag!
Tack för en ryslig historia, kan se det hela utspela sig frmför mig och jag håller med om att det är jobbigt att köra i dimma!