Varning för långt inlägg, men jag lovar er ekivoka bilder på slutet... Hehehe!!

Ledig dag idag. Skönt med varannandagsledighet.. jäklar, så långt ord det blev!! :o) Har grejat härhemma, sorterat in papper i rätta lådor och skåp och gjort i ordning en liten datorplats till mig; blev less på att ockupera köksbordet! Igår kväll blev det hårtoning på bägge döttrarna och dessutom toppade jag Carros hår. Det blev jättebra..

Nu är vi nyss hemkomna från en promenad i Hagaparken. Jag och tjejerna köpte glass och Bessie fick det sista av alla.

Åter till London nu.

På förmiddagen på fredagen så åkte en grupp till Significant. Det är ett bildtelefoniföretag som liknar Bildtelefoni.net som finns i Sverige. De döva kan alltså ringa dit och tolken ringer t ex upp en myndighet(som den döve vill tala med). Den döve tecknar det den vill säga, tolken taltolkar till myndigheten och tecknar sedan tillbaka vad representanten på myndigheten säger. Hajar ni?

Jag stannade på hotellet med vuxendövtolkarna för att träffa en STTR(speech-to-text-reporter, som "vuxendövtolkarna" kallas i England). Tyvärr så strulade det med tågkommunikationerna och Nathalie, som hon hette, kom jättesent och vi hann bara prata med henne typ en halvtimme. Lite snopet! Men hon hann i allafall visa oss det tangentbord som hon skriver på, "Angel" tror jag det hette, och som är tillverkat av hennes make.

Hela arbetsgruppen träffades sedan på Liverpool Street Station där vi tog tåget till Brentwood. Vi fick vara med på ett APT med Tolkcentralen inom RAD. Vi käkade lunch ihop(sandwich och chips!) och sedan satt vi i grupper och funderade kring förberedelse av ett tolkuppdrag. 

Vid 16-tiden åkte vi tillbaka till London och Oxford Street. Här skulle shoppas på Primark! En billighetsaffär! Precis när vi kom dit kom det berömda regnet!!



Handlade för ca 300 kronor och fick massor av saker, såsom BH:ar, trosor, sockor, linne, parfymer, coola glasögon, mascara och nagellack. Jag hade nog kunnat handla mer, men vi hade bestämt att mötas vid halv åtta så tio över sju tänkte jag att det nog var bäst att ställa sig i den lååååååååånga kön. Döm om min förvåning när jag såg att det fanns över tjugo kassor och inte ens tio minuter behövde jag stå där. Bra service alltså!!!  

Det regnade fortfarande när vi kom ut från Primark, så jag och Charlotte bestämde oss för att ta tunnelbanan hem till hotellet(de andra skulle promenera). Där satte vi oss i hotellbaren, beställde in en cheddarhamburgare och surrade med varandra ett bra tag. Det var himla kul faktiskt, för Charlotte jobbar ju i Skellefteå så det är inte så ofta som vi ses och hinner prata.

Lördag = två mils promenad med Monica. Hade hon vid frukosten sagt till mig att vi skulle gå så långt så hade jag backat på en gång! :o)

Vi började med att gå från hotellet på Lancaster Lane till Portobello Road.
Bilden tagen kvällen innan...



(Redigerad av Carro)

Vilka häftigt målade "affärer" det fanns där!


Jag bara älskar de engelska dörrarna.

(Redigerad av Carro)

Och så dessa söta bulliga taxibilar. Just den här hade så himla rolig text på sidan. "Help, I need somebody..."


Undra om "Ahlgrens Bilar" har sponsrat färgburkarna??


Vi käkade "macaroni & cheese with spinach" på ett hak och plötsligt hörde vi paret bredvid säga: "It's today the Swedish crownprincess is getting married!". Både jag och Monica tittade på varandra och sa: "Just det, det är visst idag de gifter sig, Viktoria och Daniel". Så intresserade var vi!! :o)

Jag hade två uppdrag i London som var av privat karaktär. Det skulle inhandlas ett stycke väska till Johanna och ett par speciella skor till Carolina. På Portobello Road hittade jag en cool väska som jag raskt köpte. One down, one to go!!


Stegade förbi hotellet, dumpade några påsar, fyllde vattenflaskan, kissade och så ut igen. Denna gång var målet skorna med stort S. De fanns i Covent Garden och affären som sålde dessa skor hette:


Å så skorna då!


Sen kom jag på att Johanna kanske skulle få en väska till(hon är väskoman!) och när jag hittade denna fina väska


så insåg jag att det nog var meningen att jag skulle hitta just den. För den hette ju som vår hund! :o)


Nu var det dags för middag. Klockan fem skulle vi alla samlas på Sarastro för att käka tillsammans. Det var en mycket speciell restaurang och jag vet fortfarande inte riktigt vad jag ska tycka om inredningen och målningarna! Hahahaha.. En salig blandning av ALLT, vill jag påstå. Maten var god så det är värt ett besök.
Här kommer ett litet potpurri av bilder. Kind of barnförbjudet emellanåt!!! ;o)
(Klicka på bilderna så blir de större)



   
På toaletten var det "vågade" bilder! 
   

Nä, nu får det räcka med snuskigheter!!! :o)

Efter middagen blev det ett pubbesök(några gick på musikalen Oliver) och sedan väntade sängen. Puh, vilken dag, men oj så roligt jag haft!!

Ego-pic!



  

Ja, herregud.. nog känner jag att den engelska accenten fastnat.. jag menar, jag har ju i allafall "bott" i London i fyra dagar!!! ;o)

Hur galet kul har det inte varit!!!! Strulet med flygstrejken innebar att vi kom till London tre timmar senare än det var tänkt. Inte så farligt, m a o. Vi hade ju inte heller något inplanerat den kvällen förutom att checka in på hotellet.

Jag är den enda rökaren i sällskapet. Det är ingen hit att vara det när man är ute och reser. Passera genom säkerhetskontrollen och du är sedan totalt körd i att hitta någonstans att röka!!! Men jag överlevde!! En märklig sak var att dock att jag hade en askkopp på mitt rum. Ingen annan som jag kollat med hade det. Strange!!! Men glad var jag för att slippa ta sista kvällsblosset utomhus. Dock stod jag precis bredvid fönsteröppningen och blåste ut röken för även om jag är "slav under lasten" så vill jag inte ha rummet fullt av illaluktande rök! :o)

Ja, jag insåg att jag var i England när jag drog ut byrålådan och hittade följande:



Torsdagen, dag 1, tillbringade vi i tre olika grupper. Teckenspråkstolkarna åkte iväg till RNID(The Royal National Institute for Deaf People) och Universitetet. Vuxendövtolkarna besökte Stagetext (ett företag som skrivtolkar olika föreställningar) och sedan hade de ett internationellt möte på hotellet med tolkar från England, Holland och Tyskland. Jag, kollegan och chefen tog tåget till Colchester där vi besökte samordnarna på Tolkcentralen inom RAD(Royal association for deaf people).



Det var otroligt intressant att höra hur de arbetar och i mångt och mycket gjorde de ungefär likadant som vi. Den stora skillnaden är att, i princip, all tolktjänst är välgörenhetsbaserad kontra vår tjänst som är finansierad av stat och landsting. De döva fick tolk vid myndighets- och sjukvårdskontakter, men om de ville ha en tolk på sitt bröllop så fick de betala själva! Här i Västerbotten kan döva beställa tolk till allt som hör till det vardagliga livet; från dop till begravning och allt däremellan. När det gäller Sverige och myndigheter som AF, Rättsväsendet och skolor som
t ex Universitetet så kan dessa debiteras tolkkostnaden. Däremot behöver aldrig den enskilde brukaren stå kostnaden för tolken!

Colchester, en mysig stad med många vackra hus och små söta affärer




"Polisen vaktar den fina staden"



På kvällen samlades vi(vuxendövtolkarna var fortfarande på sitt håll) på puben All bar one. Där fick vi träffa chefen för Tolkcentralen på RAD, två teckenspråkstolkar och två döva. Det blev mycket skratt, diskussioner och många aha-upplevelser den kvällen! Oj, så kul det var!



Del I av Londonresan är slut för idag. Del II kommer i morgon.

Vi kom hem igår kväll vid halv elva-tiden. Det var skönt. Orden "borta bra, men hemma bäst" stämmer så bra. För så är det. Så himmelskt skönt att lägga sig i sin egna säng. Inte för att sängen i London var dålig utan bara för att det är så skönt och välbekant! :o)

Idag har jag varit ledig från jobbet(tur det.. slog av klockan och vaknade kl 11!) och har premiärtvättat i vår tvättstuga. Swisch, swosch så snabbt det gick; fyra maskiner tvätt torkad och invikt på bara några timmar! Yihaa!!
Tog en promenad med Carro, som fotade regnbågar, änder och blommor i Hagaparken. Me like this place! :o)
Nu är det dock dags för sängen. Ska ju arbeta i morgon.. hujedamig!!

Sweet dreams!

Jag har ju jobbat mellandagarna mellan jul och trettonhelgen. Det har varit helt ok. För att inte tala om hur tyst och lugnt det var. Att hinna prata med kollegorna som jobbat samtidigt. Att hinna göra alla de där sakerna som jag inte hunnit med tidigare. 

Idag började de flesta jobba igen efter ledigheterna och det genererade ett högljutt kackel i fikarummet! Hahaha.. Men det är härligt att alla är tillbaka. De är de bästa hönor kollegor som finns!! ;o)

... kan ibland vara på ett sådant vis att datortiden hamnar i skymundan. Så blev det igår. Jag gick hemifrån kvart över åtta på morgonen och kom hem kvart i tio på kvällen! Puh!

Först hade vi en Verksamhetsdag med jobbet, ämnena var intressanta men föreläsarna var av väldigt varierad karaktär. Bland annat så fanns det en man som jag utan problem får titeln "Den sämsta föreläsaren någonsin!". *suck*

Ärligt talat, människor som i princip bara "läser av" texten på sin fina powerpoint-presentation utan att knappt säga något överöver detta.. sådana föreläsare "går fetbort"! Jag hade ju redan hunnit läsa vad som stod och behövde för tusan inte höra samma sak sägas en gång till av talaren!! Usch och fy!! Men en god jultallrik bjöds vi på!!

Eftersom hela arbetslaget var samlade så tillbringade vi även kvällen ihop. På Scharinska åt vi mat och fick oss lite "Mord till bords". Det var fyra skådespelare som agerade syskon i en rik släkt. En man hade blivit mördad och nu var det upp till oss att lista ut vem mördaren var genom deras skådespel och ledtrådar!

Jag vill ju inte berätta för mycket, eftersom de fortsätter att köra samma tema även under januari. Så, har ni möjlighet att få tag på biljetter till detta; gör det!! Ni kommer inte att ångra er! Vi skrattade så otroligt mycket den kvällen och mitt bord komponerade t o m en sång som vi framförde inför alla! T o m skådespelarna blev förvånade!! Hahaha.. skitkul!

När jag kom hem på kvällen var jag "helt slut som artist"! Jag dunsade i säng och slocknade som ett ljus en stund senare.

I morse startade arbetsdagen en halvtimme tidigare, vilket inte jag uppskattade särskilt mycket när jag vaknade. Uj, så ont jag hade i både nacke och huvud. Det tog en kvart att ta mig ur sängen och en Citodon för att överhuvudtaget komma igång. Arbetsplatsträff fram till klockan två. Jag var rädd att jag inte skulle orka dagen ut men det gjorde jag.. Skam den som ger sig! ;o)

Men jag misstänker också att det inte blir särskilt många knop här i kväll. Men lite datortid måste jag ju få till.. jag kan bara ana hur många inlägg jag har att läsa ikapp hos er alla!!! :o)

Viktig notering i efterhand: Min huvudvärk berodde inte på något alkoholintag. I såfall var det Julmust-bakfylla!! ;o)

Torsdagen och fredagen tillbringade jag på Kronlunds kursgård å jobbets vägnar. Det var två givande dagar med riktigt bra diskussioner kollegor emellan. Det är alltid givande att få byta miljö helt och hållet; det verkar som om tankeverksamheten kommer igång på ett bra sätt då!



     

     

Släpade mig upp strax efter sex i morse och tog 6.50-bussen till jobbet. Jag börjar normalt kvart i nio men just idag skulle vi nämligen åka till Lycksele och Ansia Camping för vårt första personalmöte efter semestrarna.



Det var bara två stycken ur arbetsgruppen som saknades, men de har nog trevligt på sin semester.. Det var riktigt skoj att få träffa alla igen och höra hur alla haft det under sommaren. En bra dagordning hade vi också och vi hann faktiskt beta av alla punkter. Lunchen avnjöts i Skogskåtan.


På lunchrasten promenerade jag ner till älven och tog några foton. Önskade dock att jag haft dotterns systemkamera istället!! Då hade jag kunnat zooma lite mer..




Moln som speglas i det spegelblanka vattnet!


Vi var tillbaka i Umeå strax efter fem och jag kan, utan att ljuga, säga att jag är redigt trött och slut just nu. Nacken spökar fortfarande, vilket tär på min energi. Det blir nog tidigt ryggläge, om jag känner mig själv rätt, så det blir nog inte många av er som får besök av mig ikväll.

Men.. jag har sagt det förr: "Imorgon är en annan dag"!!! Kram på er alla!

I eftermiddags hälsade jag på två av mina stöttepelare inom arbetet. De jobbar på Löne- och fakturabyrån....
Jag fick svar på en hel del funderingar som jag haft gällande fakturor och annat.. Dessa kvinnor är verkligen mitt stöd i arbetslivet..

Det finns en person som alla på jobbet ringer till så fort det är något som vi inte begriper!! Det är L på Lön! Hon är liksom vår allt-i-allo-person! Utan henne är vi lost in space!! :o) Tyvärr hade hon gått hem för dagen när jag hälsade på i administrationshuset.. Synd!!

Allt är ju datoriserat numera och om något är fel på fakturan så måste man plocka fram både kund- och fakturanummer, ringa och prata med olika människor och tillsammans bestämma sig för om fakturan ska betalas och leverantören skickar en kreditfaktura eller om en intern makulering ska göras och fakturan sålunda ska återsändas. *suck*

Förr kunde man bara komma överens med leverantören om att riva fakturan, när något var fel på den.. Tyvärr finns ingen
sådan "knapp" i mitt fakturaprogram!!!  Synd!!! ;o)